The purpose of this site is to provide helpful information to victims of mesothelioma, including information on hospitals, doctors, treatments and legal help.

Etapas de Mesotelioma

Los profesionales medicos actualmente utilizan tres diversos sistemas de clasificacion para diagnosticar y tratar el mesotelioma pleural. Cada sistema toma en cuenta diferentes variables incluyendo el grado del cancer, la involucracion de los nodos de linfa, de la metastasis, y mas.

1. El Sistema de Butchart es el sistema mas viejo y mas utilizado y se basa sobre todo en la extension de la masa del tumor. El Sistema de Butchart divide el mesotelioma en cuatro etapas:

  • Etapa I - El mesotelioma se ve en el lado izquierdo o derecho del pecho, o de la cavidad de la pleura, y tambien es posible encontrarlo en el diafragma.
  • Etapa II - El mesotelioma ha invadido la guarnicion del pecho y alcanza el esofago, el corazon, o la pleura en ambos lados. Los nodos de linfa tambien pueden ser afectados.
  • Etapa III - El mesotelioma ha pasado el diafragma y ha entrado en la cavidad abdominal o el peritoneo. Los nodos de linfa que se encuentran mas alla del pecho tambien pueden ser afectados.
  • Etapa IV - El mesotelioma se ha extendido a traves de la circulacion sanguinea a otros organos

2. El Sistema de TNM (por sus siglas en ingles) es un sistema mas reciente usado para clasificar las etapas del mesotelioma considerando variables como el tamano y la extension del tumor, implicacion de los nodos de linfa, y metastasis. En el sistema de TNM, la enfermedad se divide en cuatro etapas:

  • Etapa I - El mesotelioma esta en la cavidad derecha o izquierda del pecho y pudo haberse extendido al pericardio, al diafragma, o al pulmon del mismo lado. Los nodos de linfa no son afectados.
  • Etapa II - El mesotelioma se ha extendido de un lado del pecho a un nodo de linfa cerca del pulmon en el mismo lado. La enfermedad tambien pudo haberse extendido al pulmon, al diafragma, o al pericardio en el mismo lado.
  • Etapa III - El mesotelioma se ha extendido a la pared del pecho, al musculo, el corazon, el esofago, las costillas, y los organos vitales en la cavidad pleural en el mismo lado. Los nodos de linfa pueden o no pueden ser afectados en el lado del tumor.
  • Etapa IV - El mesotelioma se ha extendido a los nodos de linfa en el area del pecho al otro lado del tumor, o se ha extendido a la cavidad pleural o al pulmon del otro lado, o ha alcanzado organos en el area abdominal o del cuello. Cualquier metastasis esta implicada en la cuarta etapa.

3. El Sistema de Brigham es el ultimo sistema de clasificacion para las etapas del mesotelioma y se basa en la factibilidad de remover quirurgicamente el tumor y el estado de los nodos de linfa. El sistema de Brigham se divide en cinco etapas:

  • Etapa I - El mesotelioma se puede eliminar y los nodos de linfa no son afectados
  • Etapa II - El mesotelioma se puede eliminar, pero los nodos de linfa han sido afectados
  • Etapa III - El mesotelioma no se puede eliminar y se ha extendido a la pared de pecho, al diafragma, al corazon, o al area abdominal. Los nodos de linfa pueden o no ser afectados.
  • Etapa IV - Mesotelioma metastatico distante

Mesothelioma Cancer Stages (english) / Etapas del Mesotelioma Cancer (spanish)

ATTORNEY ADVERTISEMENT Thank you for your visit. This website was created to provide persons affected by mesothelioma with current, up-to-date information. The content published on this website was not written by medical professionals and should not, at any point, be mistaken for medical advice. Furthermore, the information on this site is intended for educational purposes only and should never interfere with a patient/site visitor and his or her healthcare provider. In addition, viewing the content on this website, requesting additional information, or transmitting information through a contact form should never be considered the formation of an attorney-client relationship. The material published on this site is general and may not apply to your specific circumstances. Every case comes with its own set of unique circumstances; past success discussed on this site does not guarantee future performance. Information found on this website should not be used as incentive to act without seeking counsel from a professional. For more information, please read our disclaimer. The hiring of a lawyer is an important decision that should not be based solely upon advertisements. No representation is made that the quality of the legal services to be performed is greater than the quality of legal services performed by other lawyers.

Prior results do not guarantee a similar outcome.

This website is sponsored by the law firm of Flood Law Group, LLP. While this firm maintains joint responsibility, most cases of this type are referred to other attorneys for principle responsibility.

Members of this firm are licensed in MA.

Contingent attorneys' fees refers only to those fees charged by attorneys for their legal services. Such fees are not permitted in all types of cases. Court costs and other additional expenses of legal action usually must be paid by the client. The percentage fee will be computed before or after expenses are deducted from the recovery in accordance with state laws.